DELF - DALF

• Le DELF et le DALF
• Information générale
• Description des niveaux
• Certification à l’Alliance Française d’Odessa
• Résultats des examens DELF

Le DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont délivrés par le ministère français de l’Education Nationale. Ils sont réservés aux personnes de nationalité non française et permettent la certification de réelles compétences en français.

Chaque diplôme est constitué d’épreuves évaluant les 4 compétences: compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites.

Représentation des différents niveau du DELF et DALF:

*CECR: Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe

Le DELF comporte 4 niveaux:

A1: Valorisation des premiers acquis. C’est le niveau où l’étudiant est capable d’interactions simples, peut répondre et poser des questions simples sur lui-même, l’endroit où il vit, les gens qu’il connaît et les choses qui lui appartiennent.

A2: Le niveau de « survie », la compétence élémentaire. C’est le niveau des rapports sociaux, des sorties et déplacements.

B1: Le niveau seuil. L’étudiant est capable de poursuivre une interaction, en comprenant les grands traits d’une conversation, et il est également capable de faire face habilement aux problèmes de la vie quotidienne.

B2: L’utilisateur indépendant. Ce niveau se concentre sur l’efficacité de l’argumentation, l’aisance dans le discours social et la correction des fautes.

Le DALF comporte 2 niveaux:

C1: L’étudiant est expérimenté et autonome. A ce niveau, l’étudiant s’exprime avec aisance et spontanéité, il maîtrise un répertoire lexical large et produit un discours clair, bien construit et sans hésitation.

C2: La maîtrise. C’est le degré de précision, d’adéquation et d’aisance de la langue.

Le DALF correspond au niveau permettant de suivre dans de bonnes conditions des études supérieures en France ou dans les pays francophones. Il dispense son titulaire de tout autre examen de langue française à l’entrée des universités françaises.

Pour plus de renseignements sur le DELF et le DALF www.ciep.fr

L’Alliance Française d'Odessa est centre d’examen pour le DELF et le DALF et vous accompagne pour préparer au mieux ces examens : nos cours de français général et cours de "préparation au DELF-DALF" vous permettent de vous entraîner aux épreuves de l’examen.

Par ailleurs, les épreuves du DELF-DALF ont lieu aux locaux de l'Alliance Française. Les étudiants peuvent se présenter directement à n’importe quel niveau à l'examen (DELF A1, A2, B1, B2 ou DALF C1). Il ne s'agit plus d'unités capitalisables, ce sont tous des examens à part entière qui donnent lieu à un diplôme.

Pour les inscriptions et toute information sur le DELF-DALF, vous pouvez vous adresser à l'Alliance Française d'Odessa.

Source: Les études supérieures en France. Guide de l'étudiant ukrainien disponible à www.ambafrance-ua.org

Résultats des examens DELF

  Session d'avril. Delf Junior 2012 (pdf, 50 KB)

 Session de février 2012 (pdf, 61 KB)

Session de novembre 2011 (pdf, 54 KB)

Session de juin 2011 (pdf, 46,6 KB)

Session de février 2011 (pdf, 179 KB)

Session de novembre 2010 (pdf, 216 KB)

Session de juin 2010 (pdf, 42,4 KB)

Session de février 2010 (pdf, 146 KB)